Переводы

 

Услуги письменного перевода

​

Существуют ли сегодня рамки, границы, преграды? Представьте себе, нет. А если и существуют, то только в вашей голове. Мечтаете расширить бизнес или поехать учиться или работать  за границу? Приступайте к планированию и делайте первые шаги в этом направлении. Выберите страну, и пусть незнание языка вас не смущает. Предоставьте нам сделать официальный перевод ваших документов: договоров, доверенностей, накладных, счетов, сертификатов качества, инструкций к оборудованию. Пока вы занимаетесь своими делами, мы переводим – с языка и на язык:

​

 - документы об образовании: аттестаты, дипломы и приложения к ним (выписки из зачетно-экзаменационной ведомости) и т.д.,

 - паспорта,

 - трудовые книжки,

 - водительские удостоверения,

 - различные виды справок: медицинские, о несудимости, доходах, с места работы или учебы,

 - документы для получения визы,

 - реквизиты на документах.

Нам по плечу любая тематика:

​

 - экономическая,

 - медицинская,

 - IT,

 - техническая документация,

 - юридические тексты.

 

Чтобы сэкономить время, вы можете доверить нам перевод документов с нотариальным заверением.

Если вам нужно легализовать документ, но вы не знаете где и как, поручите это нам.

​

Услуги устного перевода.

​

При необходимости мы предоставим переводчика для устного последовательного перевода на ваше мероприятие: сопровождение иностранных делегаций и ведение переговоров.

 

А еще с помощью нашего бюро вы можете подать документы на перевод не только в Минске, но и в Гродно, а также в наших отделениях в Киеве, Варшаве и Таллине.

​

​

Нотариальное заверение перевода

 

Часто у клиентов возникает необходимость нотариально заверить перевод. Мы оказываем такую услугу. Более того, на нас можно смело положиться, поскольку мы давно этим занимаемся, и знаем, какие требования предъявляются к документам под заверение у нотариуса. Если вам некогда заниматься этими вопросами, мы сделаем это за вас.

​

​

Легализация документов

 

Нередко нас просят перевести документы для легализации, и задают вопрос, что стоит сделать в первую очередь – перевод или поставить апостиль?

Чтобы подтвердить подлинность документа и придать ему юридическую силу за рубежом, его нужно легализовать. Причем сделать это можно только на территории страны, которая его выдала. Упрощенная процедура легализации – апостиль, более сложная - консульская легализация. С этого и стоит начинать. Чтобы не тратить свои нервы и время, доверьте эту работу нам. Мы отнесем ваши документы на легализацию.