Пераклады

 

Паслугі пісьмовага перакладу

​

Ці існуюць сёння рамкі, межы, перашкоды? Уявіце сабе, не. А калі і існуюць, то толькі ў вашай галаве. Марыце пашырыць бізнес або паехаць вучыцца або працаваць за мяжу? Прыступайце да планавання і рабіце першыя крокі ў гэтым кірунку. Абярыце краіну, і хай няведанне мовы вас не бянтэжыць. Даручыце нам зрабіць афіцыйны пераклад вашых дакументаў: дагавораў, даверанасцяў, накладных, рахункаў, сертыфікатаў якасці, інструкцый да абсталявання. Пакуль вы займаецеся сваімі справамі, мы перакладаем – з мовы і на мову:

​

 - дакументы аб адукацыі: атэстаты, дыпломы і дадаткі да іх (выпіскі з залікова-экзаменацыйнай ведамасці) і г.д.,

 - пашпарты,

 - працоўныя кніжкі,

 - пасведчанні кіроўцы,

 - розныя віды даведак: медыцынскія, аб несудзімасці, даходах, з месца працы ці вучобы,

 - дакументы для атрымання візы,

 - рэквізіты на дакументах.

Нам пасiльная любая тэматыка:

​

 - эканамічная,

 - медыцынская,

 - IT,

 - тэхнічная дакументацыя,

 - юрыдычныя тэксты.

 

Каб зэканоміць час, вы можаце даверыць нам пераклад дакументаў з натарыяльным засведчаннем.

Калі вам трэба легалізаваць дакумент, але вы не ведаеце дзе і як,  даручыце гэта нам.

​

Паслугі вуснага перакладу

​

Пры неабходнасці мы дадзім перакладчыка для вуснага паслядоўнага перакладу на ваша мерапрыемства: суправаджэнне замежных дэлегацый і вядзенне перамоў.

 

А яшчэ з дапамогай нашага бюро вы можаце падаць дакументы на пераклад не толькі ў  Мінску, але і ў  Гродне, а таксама ў нашых аддзяленнях у Таллине,  Кіеве и Варшаве.

​

​

Натарыяльнае засведчанне перакладу

 

Часта ў кліентаў узнікае неабходнасць натарыяльна засведчыць пераклад. Мы аказваем такую ​​паслугу. Больш за тое, на нас можна смела пакласціся, паколькі мы даўно гэтым займаемся, і ведаем, якія патрабаванні прад'яўляюцца да дакументаў пад засведчанне ў натарыуса. Калі вам некалі займацца гэтымі пытаннямі, мы зробім гэта за вас.

​

​

Легалізацыя дакументаў

 

Нярэдка нас просяць перавесці дакументы для легалізацыі, і задаюць пытанне, што варта зрабіць у першую чаргу – пераклад або паставіць апастыль?

Каб пацвердзіць сапраўднасць дакумента і надаць яму юрыдычную сілу за мяжой, яго трэба легалізаваць. Прычым зрабіць гэта можна толькі на тэрыторыі краіны, якая яго выдала. Спрошчаная працэдура легалізацыі – апастыль, больш складаная – консульская легалізацыя. З гэтага і варта пачынаць. Каб не марнаваць свае нервы і час, даручыце гэту працу нам. Мы аднясем вашы дакументы на легалізацыю.