ПОСЛУГИ

 

Переклади

 

Послуги письмового перекладу

​

Чи існують сьогодні межі, кордони, перешкоди? Уявіть собі, немає. А якщо й існують, то лише у вашій голові. Мрієте розширити бізнес або поїхати вчитися або працювати за кордон? Починайте планування і робіть перші кроки в цьому напрямку. Оберіть країну, і нехай незнання мови вас не бентежить. Надайте нам можливість зробити офіційний переклад ваших документів: договорів, довіреностей, накладних, рахунків, сертифікатів якості, інструкцій до обладнання. Поки ви займаєтеся своїми справами, ми перекладаємо - з мови та на мову:

​

 - документи про освіту: атестати, дипломи та додатки до них (витяги з заліково-екзаменаційної відомості) і т.п.,

 - паспорти,

 - водійські посвідчення,

 - різні види довідок: медичні, про відсутність судимості, доходи, з місця роботи або навчання,

 - различные виды справок: медицинские, о несудимости, доходах, с места работы или учебы,

 - документи для отримання візи,

 - реквизити на документах.

Нам під силу будь-яка тематика:

​

 - економічна,

 - медична,

 - IT,

 - технічна документація,

 - юридичні тексти.

 

Щоб заощадити свій час, ви можете доручити нам переклад документів з нотаріальним засвідченням.

Якщо вам потрібно легалізувати документ, але ви не знаєте де і як,  доручіть це нам.

​

Послуги усного перекладу

​

За необхідності ми надамо перекладача для усного послідовного перекладу на ваш захід: супровід іноземних делегацій та ведення переговорів.

 

А ще за допомогою нашого бюро ви можете подати документи на переклад не лише в  Києві, але і в Мінську, Гродно, а також в наших відділеннях в Талліні та  Варшаві.

​

​

Нотаріальне засвідчення перекладу

 

Часто у клієнтів виникає необхідність нотаріально засвідчити переклад. Ми надаємо таку послугу. Більш того, на нас можна сміливо покластися, оскільки ми давно цим займаємося, і знаємо, які вимоги пред'являються до документів під засвідчення у нотаріуса. Якщо вам ніколи займатися цим питаннями, ми зробимо це за вас.

​

​

Легалізація документiв

 

Незрідка нас просять перекласти документи для легалізації, і задають питання, що варто зробити в першу чергу - переклад або поставити апостиль?

ЧЩоб підтвердити справжність документа і надати йому юридичну силу за кордоном, його необхідно легалізувати. Причому зробити це можна лише на території країни, яка його видала. Спрощена процедура легалізації - апостиль, більш складна - консульська легалізація. З цього і варто починати. Щоб не витрачати свої нерви та час, довірте цю роботу нам. Ми подамо ваші документи на легалізацію.