Tłumaczenia

 

Usługi tłumaczenia pisemnego.

​

Czy istnieją dziś ramy, granice, bariery? Wyobraź sobie, nie. A jeśli istnieją, to tylko w twojej głowie. Chcesz rozwinąć biznes lub pojechać studiować czy pracować za granicą? Przejdź do planowania i zrób pierwsze kroki w tym kierunku. Wybierz kraj i niech nieznajomość języka nie przeszkadza.  Powierz nam oficjalne tłumaczenie dokumentów: umów, pełnomocnictw, takich jak faktury, certyfikaty jakości, instrukcje. Gdy zajmujesz się swoimi sprawami, tłumaczymy z języka i na język:

​

 - dokumenty dotyczące wykształcenia: świadectwa, dyplomy i załączniki do nich (wyciągi z arkusza egzaminacyjnego),

 - paszporty,

 - książki robocze,

 - prawo jazdy,

 - różne rodzaje zaświadczeń: medyczne, o niekaralności, dochodach z miejsca pracy lub nauki,

 - dokumenty do uzyskania wizy,

 - dane w dokumentach.

​

Możemy podjąć każdy temat:

​

 - ekonomiczny,

 - medyczny,

 - tematyka IT,

 - dokumentacje techniczną,

 - teksty prawne.

 

Aby zaoszczędzić czas, możesz powierzyć nam tłumaczenia dokumentów z notarialnym poświadczeniem

Jeśli potrzebujesz legalizacji dokumentu, ale nie wiesz, gdzie i jak, należy zlecić to nam.

​

Usługi tłumaczenia ustnego.

​

W razie potrzeby zapewnimy tłumacza dla ustnego, konsekutywnego tłumaczenia na twoją okazje: eskortowanie delegacji zagranicznych i negocjowanie.

 

A jeszcze z pomocą naszego biura możesz ubiegać się o tłumaczenie nie tylko w Warszawie, ale również w Mińsku, Grodnie, a także w naszych biurach w Kijowie i w Tallinie.

​

​

Notarialne poświadczenie tłumaczenia

 

Często klienci potrzebują notarialne poświadczenie tłumaczenia.  Zapewniamy tę usługę.  Co więcej, możecie śmiało na nas polegać, ponieważ robimy to od dawna i wiemy, jakie wymagania są nakładane na dokumenty do notarializacji.  Kiedy nie masz czasu, aby poradzić sobie z tymi problemami, zrobimy to za Ciebie.

​

Legalizacja dokumentów

 

Często jesteśmy proszeni o przetłumaczenie dokumentow do legalizacji i pada pytanie, co warto zrobić w pierwszej kolejności – tłumaczenie czy umieścić apostille?

Aby potwierdzić autentyczność dokumentu i nadać mu moc prawną za granicą, trzeba go zalegalizować. A można to zrobić tylko na terenie kraju, który go wydał. Uproszczona procedura legalizacji – apostille, bardziej skomplikowana - legalizacja konsularna. Od tego tez trzeba zacząć. Aby nie tracić nerwów i czasu, powierz nam tę pracę. Skierujemy twoje dokumenty do legalizacji.